O roteiro do quarto longa de Avatar passou pelo estúdio sem uma única contestação. A anedota foi contada pelo diretor à Variety.
Cameron explicou que conforme enviava os roteiros para o estúdio, eles foram voltando com cada vez menos pitacos. O diretor celebrou que o texto do quarto e último filme da saga retornou apenas com um palavrão:
“Quando entreguei o roteiro [para o segundo filme], o estúdio me deu três páginas de notas. Quando mandei o roteiro do terceiro, recebi uma página, então estava melhorando. Quando entreguei o roteiro do quatro, a executiva criativa do estúdio de todos esses filmes me enviou um e-mail dizendo ‘Eita p***’. Perguntei ‘bem, onde estão as notas?’ e ela disse ‘essas são as notas’. Porque as coisas meio que ficam malucas num bom sentido, certo?”
Vale lembrar que o primeiro ato de Avatar 4 foi filmado antes mesmo de o filme ser oficialmente aprovado.
via jovemnerd